Eclesiastés 10:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Si una mosca muerta cae en un frasco de perfume, se echará a perder el perfume; si cometes la menor tontería, tu fama de sabio no te servirá para nada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Las moscas muertas hacen heder y dar mal olor al perfume del perfumista; así una pequeña locura, al que es estimado como sabio y honorable.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así como las moscas muertas apestan todo un frasco de perfume, una pizca de necedad arruina gran sabiduría y honor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Una mosca muerta echa a perder todo el frasco de perfume; algunas locuras reducen a nada mucha sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Una mosca muerta hace heder el perfume del perfumista. Así una pequeña locura al que es estimado como sabio y honorable.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Una mosca muerta echa a perder el ungüento del perfumista. Un poco de necedad pesa más que la sabiduría y la gloria.

Eclesiastés 10:1 Tagairtí Cros

2 Crónicas 19:2

Entonces el profeta Jehú, hijo de Jananí, salió a recibirlo y le dijo: —¿Por qué has ayudado a un malvado, y te has hecho amigo de gente que odia a Dios? Dios está muy enfadado contigo.

Nehemías 13:26

Además, les recordé: —Habéis cometido el mismo pecado que cometió Salomón. Todo el mundo sabe que no hubo un rey como él entre todas las naciones y que Dios lo amó y lo puso como rey sobre Israel; pero sus esposas extranjeras le hicieron pecar.

Nehemías 6:13

Querían, pues, asustarme para hacerme pecar, y acusarme así de ser una mala persona.

Job 6:3

¡Son tantas, que pesarían más que toda la arena del mar! No os sorprendáis al oírme hablar así.

Eclesiastés 9:18

En realidad, puede más la sabiduría que las armas de guerra, aunque un solo error puede causar mucho daño.

Hageo 2:12

—Supongamos que alguien lleva en su manto un trozo de carne que ha sido consagrado a Dios. Si con los pliegues del manto toca sin querer algún otro alimento, ¿bastará eso para que también ese alimento quede consagrado a Dios? Todos los sacerdotes contestaron: —¡Por supuesto que no!

Hageo 2:13

Entonces Ageo les hizo otra pregunta: —Supongamos ahora que alguien toca un cadáver, y que por tocarlo se contamina y ya no puede adorar a Dios. Si esa persona toca alguno de esos alimentos, ¿acaso también ese alimento queda contaminado y ya no sirve para ofrecerlo a Dios? Todos los sacerdotes contestaron: —¡Por supuesto que sí!