Daniel 6:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Tanto los gobernadores como los otros jefes esperaban que Daniel hiciera algo malo, o que cometiera algún error, para acusarlo ante el rey. Pero no pudieron acusarlo de nada, pues Daniel siempre hacía bien su trabajo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Entonces dijeron aquellos hombres: No hallaremos contra este Daniel ocasión alguna para acusarle, si no la hallamos contra él en relación con la ley de su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Finalmente llegaron a la siguiente conclusión: «Nuestra única posibilidad de encontrar algún motivo para acusar a Daniel será en relación con las normas de su religión».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Esos hombres se pusieron entonces a decir: 'Ya que no se le puede reprochar nada a ese Daniel, busquemos algún pretexto en la religión de su Dios'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces aquellos hombres se dijeron: No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto para acusarle, si no lo hallamos contra él en relación con la ley de su Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Los inspectores y los sátrapas buscaron algún asunto de que poder acusar a Daniel en lo relativo a la administración del reino, pero no pudieron encontrar motivos ni faltas, porque era fiel, y por eso no hallaron negligencia alguna ni falta que reprocharle.

Daniel 6:5 Tagairtí Cros

Ester 3:8

Entonces Amán dijo al rey Asuero: —Majestad, en tu reino vive gente de otra raza. Se los encuentra uno por todos lados. Tienen leyes diferentes y no obedecen tus órdenes. No es conveniente dejarlos vivir en el reino.

Salmos 37:32

Los malvados espían a los buenos y buscan darles muerte,

Jeremías 29:7

Además, trabajad para que prospere la ciudad. Rogad por Babilonia, pues si la ciudad prospera, también vosotros prosperaréis.

1 Samuel 24:17

Cuando David terminó de hablar, Saúl dijo: —¡Pero ¿eres tú mismo, David, hijo mío, quien me habla? Luego empezó a llorar a gritos,

1 Samuel 29:3

le gritaron: —¿Qué hacen aquí esos israelitas? Aquís les contestó: —Vienen con David, el que era servidor de Saúl, el rey de Israel. Pero hace más de un año que se separó de Saúl y está conmigo. Desde entonces me ha sido muy fiel y no tengo nada que decir en su contra.