Daniel 4:5 - Biblia Lenguaje Básico

^5-6 Por último se presentó ante mí Daniel. Nosotros lo conocemos como Baltasar, en honor de mi Dios. Yo sé que a Daniel lo guía el espíritu del Dios único. Por eso le conté mi sueño y le dije: —Tú, Baltasar, eres más sabio que todos los sabios juntos. Yo sé que no hay nada que tú no sepas. He tenido un sueño, y quiero que me digas lo que significa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Una noche tuve un sueño que me asustó; mientras estaba en la cama vi visiones que me aterraron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Al fin se presentó Daniel (llamado Baltasar según el nombre de mi Dios), quien tiene en sí el espíritu de los dioses santos. Le conté el sueño y le dije:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Vi un sueño que me espantó, y tendido en cama, me turbaron las imaginaciones y visiones de mi cabeza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Luego se presentó ante mí Daniel, llamado Baltasar en honor a mi dios, en quien reside la inspiración divina, y le conté el sueño:

Daniel 4:5 Tagairtí Cros

Génesis 41:1

Dos años después, el faraón tuvo un sueño en el que se veía de pie, junto al río Nilo.

Daniel 1:7

pero el jefe de los sirvientes del palacio les cambió el nombre. A Daniel le puso Baltasar, a Ananías le puso Sadrac, a Misael le puso Mesac, y a Azarías le puso Abednegó.

Daniel 2:1

El año segundo de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños muy extraños y se quedó tan inquieto que ya no podía ni dormir. Entonces mandó llamar a todos los sabios y adivinos que había en su reino para que le explicaran el significado de sus sueños. Los sabios y adivinos se presentaron ante el rey,

Daniel 2:3

y el rey les dijo: —Tuve un sueño y me preocupa no saber lo que significa.

Daniel 4:10

Mientras yo seguía durmiendo y teniendo ese sueño, un ángel bajó del cielo

Daniel 4:13

Que pierda su condición humana y se vuelva como los animales hasta que pasen siete años.

Daniel 4:15

Este es el sueño que, yo, el rey Nabucodonosor tuve y que ningún sabio me pudo explicar. Pero yo sé que tú, Baltasar, puedes hacerlo, porque el espíritu del Dios santo está en ti.

Daniel 5:10

Cuando la reina oyó los gritos de Baltasar y de sus consejeros, entró al salón del banquete y dijo al rey: —¡Larga vida al rey! ¡No te asustes ni palidezca tu cara!

Daniel 5:11

Aquí en Babilonia hay un joven muy inteligente y sabio. En él vive el espíritu de Dios. Nabucodonosor, tu padre, lo conocía bien, y por eso lo puso como jefe de todos los sabios y adivinos del reino.

Daniel 7:1

Durante el primer año del reinado de Baltasar en Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones; en su sueño vio muchas cosas. Cuando despertó, puso por escrito lo que había soñado. Y esto fue lo que escribió:

Daniel 7:28

Esto fue todo lo que vi; yo, Daniel, quedé muy preocupado con ello, pero guardé dentro de mí todo lo que había visto.