Daniel 4:13 - Biblia Lenguaje Básico13 Que pierda su condición humana y se vuelva como los animales hasta que pasen siete años. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196013 Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aquí un vigilante y santo descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente13 »”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero, un santo que descendía del cielo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)13 ¡Que le sea quitado su corazón de hombre y se le dé un corazón de animal, que pasen siete años sobre él! Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion13 Yo miraba en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi lecho, cuando he aquí un guardián santo descendía de los cielos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197513 Su corazón de hombre le será cambiado y le será dado un corazón de bestia; siete tiempos pasarán sobre él'. Féach an chaibidil |
El árbol grande y poderoso que viste en tu sueño eres tú mismo. Te has hecho tan poderoso que tu grandeza ha llegado hasta el cielo. Y así como el árbol tenía ramas verdes que servían de refugio a los animales del campo y anidaban los pájaros del cielo, y todos comían de su fruta, así también tu poder, oh rey, se ha extendido por toda la tierra y tu grandeza ha crecido hasta llegar a lo alto del cielo.
Por último se presentó ante mí Daniel. Nosotros lo conocemos como Baltasar, en honor de mi Dios. Yo sé que a Daniel lo guía el espíritu del Dios único. Por eso le conté mi sueño y le dije: —Tú, Baltasar, eres más sabio que todos los sabios juntos. Yo sé que no hay nada que tú no sepas. He tenido un sueño, y quiero que me digas lo que significa.