Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Daniel 3:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 Le dijeron: —¡Larga vida al rey!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor: Rey, para siempre vive.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Que viva el rey!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pidieron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: '¡Viva el rey para siempre!'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Tomando la palabra, dijeron al rey Nabucodonosor: ¡Oh rey, vive para siempre!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Tomaron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: '¡Viva el rey eternamente!

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 3:9
7 Tagairtí Cros  

Entonces Betsabé se inclinó delante del rey hasta tocar el suelo con la frente, y dijo: —¡Que viva para siempre mi señor, el rey David!


Como los sabios hablaban arameo, le contestaron al rey en ese idioma: —¡Larga vida al rey! Estamos para servirte. Si el rey nos cuenta su sueño, nosotros le diremos lo que significa.


Cuando la reina oyó los gritos de Baltasar y de sus consejeros, entró al salón del banquete y dijo al rey: —¡Larga vida al rey! ¡No te asustes ni palidezca tu cara!


Al llegar al foso llamó a Daniel con voz fuerte y a la vez triste: —¡Daniel, tú siempre has adorado al Dios de la vida! ¿Ha podido tu Dios salvarte de los leones?


Por eso se pusieron de acuerdo y dijeron: —Como no tenemos nada de qué acusar a Daniel, lo haremos caer con algo que tenga que ver con su religión.


Así que pagad a cada uno lo que debáis pagarle, ya se trate de impuestos y contribuciones o de mostrarle respeto y estima.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí