Daniel 2:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Los sabios volvieron a decirle: —Si el rey nos cuenta lo que ha soñado, nosotros le diremos lo que significa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Respondieron por segunda vez, y dijeron: Diga el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Ellos volvieron a decirle: —Por favor, su majestad, cuéntenos el sueño y nosotros le diremos lo que significa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Tomaron nuevamente la palabra y dijeron: 'El rey tiene que contar el sueño a sus servidores para que en seguida se lo expliquemos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Respondieron por segunda vez, y dijeron: Refiera el rey el sueño a sus siervos, y le mostraremos la interpretación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Respondieron ellos por segunda vez y dijeron: 'Cuente el rey el sueño a sus siervos, y nosotros le daremos la interpretación'.

Daniel 2:7 Tagairtí Cros

Eclesiastés 10:4

Si el gobernante se enfada contigo, no renuncies a tu cargo, pues la paciencia evita grandes errores.

Daniel 2:4

Como los sabios hablaban arameo, le contestaron al rey en ese idioma: —¡Larga vida al rey! Estamos para servirte. Si el rey nos cuenta su sueño, nosotros le diremos lo que significa.

Daniel 2:8

El rey les dijo: —Creo que queréis ganar tiempo pues sabéis que he tomado la decisión de castigaros a todos si no me contáis el sueño y me decís qué significa.

Daniel 2:9

Parece que os habéis puesto de acuerdo en decirme puras mentiras a ver si cambio mi decisión. Contadme de una vez lo que he soñado, y así sabré que también sois capaces de decirme lo que significa.

Daniel 4:7

Esto fue lo que vi en sueños mientras dormía: En medio de la tierra había un árbol muy alto.