Daniel 2:31 - Biblia Lenguaje Básico31 Majestad, soñabas que veías una estatua muy grande, resplandeciente y que causaba mucho miedo. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196031 Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente31 »En su visión, su majestad vio frente a sí una enorme estatua resplandeciente de un hombre; daba terror verla. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)31 Viste una estatua muy grande y de un resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti y su aspecto era terrible. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion31 Tú, oh rey, mirabas, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta estatua, que era gigantesca, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie ante ti, y su aspecto era asombroso. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197531 Tú ¡oh, rey!, tuviste una visión. Viste una estatua. Era una estatua muy grande y de extraordinario brillo. Se erguía frente a ti, y su aspecto era terrible. Féach an chaibidil |
Daniel 2:31
11 Tagairtí Cros
Este sueño quiere decir que su majestad es el rey más poderoso de todos los reyes y que tú eres, por tanto, la cabeza de oro, pues el Dios del cielo te ha hecho rey y te ha dado mucho poder y mucha honra. También te ha dado poder sobre toda la gente que vive en la tierra, y sobre todos los animales que hay en la tierra y en el cielo.
Fógraí