Daniel 2:10 - Biblia Lenguaje Básico10 Los sabios respondieron al rey: —Nunca ningún rey, por más poderoso que fuera, ha preguntado a sus sabios y adivinos una cosa parecida. Ni hay nadie en el mundo capaz de adivinar lo que el rey quiere saber. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196010 Los caldeos respondieron delante del rey, y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey; además de esto, ningún rey, príncipe ni señor preguntó cosa semejante a ningún mago ni astrólogo ni caldeo. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente10 Los astrólogos respondieron al rey: —¡No hay nadie en la tierra que pueda decirle al rey lo que soñó! ¡Y ningún rey, por grande y poderoso que sea, jamás pidió tal cosa a sus magos, brujos o astrólogos! Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)10 Los astrólogos respondieron al rey: 'No hay nadie en la tierra que pueda hacer lo que el rey pide. Ningún rey, por grande y poderoso que haya sido, le ha pedido semejante cosa a alguno de sus magos, adivinos o astrólogos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion10 Los caldeos respondieron ante el rey y dijeron: No hay hombre sobre la tierra que pueda declarar lo que pide el rey. Ningún rey, por poderoso que fuera, ha pedido cosa semejante a mago, astrólogo o caldeo alguno. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197510 Los caldeos respondieron al rey: 'No hay nadie en el mundo que pueda resolver lo que pretende el rey. Por eso, ningún rey, por grande y poderoso que fuera, preguntó jamás cosa semejante a ningún mago, adivino o caldeo. Féach an chaibidil |
Daniel 2:10
5 Tagairtí Cros
Fógraí