Daniel 11:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Entonces los hijos del rey del norte se llenarán de furor y reunirán un gran ejército para luchar contra el rey del sur. Lo atacarán y llegarán hasta la fortaleza misma de ese rey. A su paso lo destruirán todo, como si fueran un río desbordado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas los hijos de aquel se airarán, y reunirán multitud de grandes ejércitos; y vendrá apresuradamente e inundará, y pasará adelante; luego volverá y llevará la guerra hasta su fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, los hijos del rey del norte reunirán un ejército poderoso que avanzará como una inundación y llevará el combate hasta la fortaleza del enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Se levantarán sus hijos y reunirán fuerzas numerosas y poderosas. Uno de ellos descollará, desbordará como un río, invadirá el reino del sur y atacará la fortaleza de su rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero los hijos de aquél se airarán, y reunirán una multitud de grandes ejércitos, y vendrá° a viva fuerza e invadirá, y pasará adelante. Luego volverá y llevará la guerra hasta su fortaleza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Sus hijos se prepararán para la guerra y reunirán numerosas y fuertes tropas. Uno de ellos avanzará invadirá, atravesará y volverá a atacar la fortaleza.

Daniel 11:10 Tagairtí Cros

Isaías 25:12

Dios hará caer sus altas murallas y las dejará tendidas por el suelo.

Jeremías 51:42

Sus enemigos se levantaron, como las agitadas olas del mar, y la inundaron por completo.

Daniel 11:22

Ese malvado derrotará por completo a los ejércitos enemigos, y también al príncipe con quien había hecho un tratado.

Daniel 11:26

Sus propios amigos, a quienes invitaba a comer en su propia mesa, lo traicionarán. Y así, su ejército será derrotado, y muchos de sus soldados perderán la vida.

Daniel 11:7

Un miembro de la familia del rey del sur luchará contra el ejército del rey del norte y lo vencerá; luego conquistará las fortalezas del rey del norte y lo controlará todo.

Daniel 11:9

Tiempo después, el rey del norte invadirá al reino del sur, pero tendrá que regresar a su tierra.

Daniel 9:26

Pasadas las sesenta y dos semanas, vendrá un rey con su ejército y matará al Príncipe elegido. ¡Jerusalén y el Templo serán destruidos por completo! El fin llegará de repente, como llega una inundación. ¡La guerra y las destrucciones que habían sido anunciadas seguirán hasta que llegue el fin!