Daniel 10:7 - Biblia Lenguaje Básico

^7-8 Cuando tuve esta visión, yo estaba solo, pues los que estaban conmigo se asustaron tanto que se escondieron. Hasta yo mismo me quedé sin fuerzas y sentí que me desmayaba.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, sino que se apoderó de ellos un gran temor, y huyeron y se escondieron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Solo yo, Daniel, vi esta visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada, pero de pronto tuvieron mucho miedo y corrieron a esconderse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Sólo yo Daniel contemplé esa visión; los hombres que me acompañaban no vieron nada, pero se apoderó de ellos un gran susto y corrieron a esconderse.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los hombres que estaban conmigo, pero un gran temor se apoderó de ellos y huyeron para esconderse.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Yo solo, Daniel, veía la visión. Los hombres que estaban conmigo no vieron nada; pero se apoderó de ellos un gran terror y huyeron a esconderse.

Daniel 10:7 Tagairtí Cros

Génesis 3:10

Y el hombre le contestó: —Oí tu voz en el jardín y tuve miedo, pues estoy desnudo. Por eso corrí a esconderme.

Isaías 2:10

Escondeos, israelitas, entre las rocas, escondeos en las cuevas, para que podáis escapar del poderoso y temible Dios.

Ezequiel 12:18

—Ezequiel, hombre mortal, tiembla de miedo cuando comas tu pan, y bebe tu agua con ansiedad y angustia.

Hechos 22:9

Los que me acompañaban vieron la luz, pero no oyeron la voz del que me hablaba.

Hechos 9:7

Los hombres que iban con Saulo se quedaron muy asustados, pues oyeron la voz, pero no vieron a nadie.

Hebreos 12:21

Tan terrible fue lo que vieron en ese monte, que Moisés mismo dijo: «estoy temblando de miedo».