Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Cantares 7:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Tu cabeza sobresale como la cumbre del Carmelo; hilos de púrpura parecen tus cabellos; ¡cautivo de tus rizos ha quedado el rey!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 ¡Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Qué hermosa eres! ¡Qué encantadora, mi amor, qué llena de delicias!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Tu cabeza se yergue: es el Carmelo, tu cabellera tiene reflejos de púrpura; un rey se halla preso en sus trenzas.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Cuán hermosa y dulce eres, Oh amor deleitoso!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tu cabeza erguida como el Carmelo; tus guedejas, como la púrpura real, recogidas en trenzas.

Féach an chaibidil Cóip




Cantares 7:6
10 Tagairtí Cros  

Ordena que los israelitas se reúnan conmigo en el monte Carmelo. Que vayan también los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y los cuatrocientos profetas de la diosa Astarté, a los que Jezabel les da de comer.


Escucha, princesa; presta atención: Ya no pienses en tu ciudad, y olvídate de tus padres.


Amada paloma mía, no te escondas en las rocas; muéstrame tu rostro, déjame oír tu voz. ¡Tu voz es dulce! ¡Tu rostro es bello!».


¡Qué dulces son tus caricias, hermana y novia mía! ¡Son más dulces que el vino! ¡Más fragantes tus perfumes que todos los bálsamos!


¡Qué bella eres, amada mía! ¡Todo en ti es perfecto!


Tu boca tendrá el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.


¡Eres muy bella, amada mía! ¡Eres una mujer encantadora!


pues tu Dios está contigo y con su poder te salvará. Él se alegra y goza contigo; con cantos de alegría te expresará la felicidad que le haces sentir,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí