Apocalipsis 18:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Y dirán a Babilonia: Ya no tienes los frutos maduros que tanto te gustaban; has perdido para siempre todos tus lujos y riquezas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Los frutos codiciados por tu alma se apartaron de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas te han faltado, y nunca más las hallarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ «De las delicias que tanto amabas, ya no queda nada —claman los comerciantes—. Todos tus lujos y el esplendor se han ido para siempre y ya nunca volverán a ser tuyos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Dirán: 'Ya no verás más las frutas que ansiabas. Se acabó para ti el lujo y esplendor, y jamás volverán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ La fruta de la codicia de tu alma se apartó de ti, y todas las cosas exquisitas y espléndidas se te desvanecieron,° y nunca jamás las hallarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ tus frutos maduros que tanto apetecías se fueron lejos de ti, todo lo precioso y espléndido se perdió para ti y nunca volverá.

Apocalipsis 18:14 Tagairtí Cros

Salmos 106:14

Eran tantas sus ganas de comer que allí, en pleno desierto, pusieron a prueba a Dios y le exigieron comida.

Salmos 78:18

Se les metió en la cabeza poner a Dios a prueba, y le pidieron comida a su antojo.

Números 11:34

Por eso llamaron a ese lugar Kibrot-Hatavá, nombre que significa «tumbas del apetito», porque allí fueron enterrados los que solo pensaban en comer.

Números 11:4

La gente de fuera que se había mezclado con los israelitas sintió hambre y, junto con los propios israelitas, comenzó a quejarse diciendo: —«¡Quién pudiera comer carne!

Mateo 11:8

¿Se trataba de alguien vestido con ropa muy lujosa? Recordad que los que se visten así, viven en los palacios de los reyes.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: «¡Qué necio eres! Esta misma noche vas a morir, y otros disfrutarán de todo esto que has guardado».

Lucas 16:25

Pero Abrahán le respondió: «Recuerda hijo que cuando estabais vivos, a ti te iba muy bien, y a Lázaro, muy mal. Ahora, él es feliz aquí, mientras que a ti te toca sufrir.

1 Corintios 10:6

De esto que le sucedió a nuestro pueblo, tenemos que aprender nuestra propia lección. No debemos desear hacer el mal como ellos.

Santiago 4:2

Sois tan envidiosos que quisierais tenerlo todo y, para conseguirlo, sois capaces hasta de luchar, matar y provocar una guerra. No tenéis porque no pedís.

Apocalipsis 18:13

cargamentos de canela y de especias aromáticas, perfumes y aceites perfumados; cargamentos de vino, aceite, harina fina y trigo; cargamentos de ganado: ovejas, caballos; y también carrozas, esclavos y hasta seres humanos.

Apocalipsis 18:15

Y los comerciantes, que se hicieron ricos vendiendo todo esto a Babilonia, se mantendrán alejados temblando de miedo al ver su castigo. Y entre lágrimas y lamentos