Apocalipsis 12:2 - Biblia Lenguaje Básico

² La mujer estaba embarazada y daba gritos de dolor, pues estaba a punto de dar a luz a su hijo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estaba embarazada y gritaba a causa de los dolores de parto y de la agonía de dar a luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Está embarazada y grita de dolor, porque le ha llegado la hora de dar a luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

² y estando encinta,° grita con dolores de parto angustiada° por dar a luz.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Está encinta y grita por los dolores del parto y por las angustias del alumbramiento.

Apocalipsis 12:2 Tagairtí Cros

Isaías 26:17

Nuestro dolor ante ti, ¡oh Dios!, ha sido grande, como el de una mujer con dolores de parto.

Isaías 53:11

Después de tanto sufrimiento, mi Siervo verá la luz y su conocimiento hará justos a muchos al cargar con sus pecados. Por eso le daré un puesto entre los grandes, un lugar entre los poderosos, ya que no dudó en afrontar la muerte, aceptando ser considerado criminal, para así cargar con las culpas de muchos y poder interceder por los culpables.

Isaías 54:1

Y ahora, Jerusalén, tú que nunca has sido madre ni has podido tener hijos, lanza gritos de alegría, entona alegres canciones, porque Dios dice: «Jerusalén, mujer abandonada, tendrás más hijos que la mujer casada».

Isaías 66:6

Una voz resuena en la ciudad, una voz se oye desde el Templo: es la voz de Dios que reprende a sus enemigos.

Miqueas 4:9

Y ahora, Jerusalén, ¿por qué lloras y te retuerces de dolor como si fueras una mujer con dolores de parto? Pero no hay razón para que llores; tienes rey y no te faltan consejeros. Más bien, llora porque tus habitantes te abandonarán y vivirán en el campo, y después serán llevados a Babilonia. Sin embargo, yo los pondré en libertad; ¡yo mismo los libraré del poder de sus enemigos!

Miqueas 5:3

Entonces Dios dará a ese rey toda su fuerza y poder para dirigir a su pueblo y hacerlo vivir en paz. Será un rey que extenderá su dominio hasta el último rincón de la tierra.

Mateo 24:8

Pero eso solo será el principio de todo lo que el mundo sufrirá.

Juan 16:21

Cuando una mujer embarazada está dando a luz, sufre en ese momento. Pero una vez que nace el bebé, la madre olvida todo el sufrimiento y se alegra porque ha traído un niño al mundo.

Gálatas 4:19

Yo os quiero como a hijos, pero mientras no lleguéis a ser como Cristo, me haréis sufrir mucho, tanto como sufre una madre con dolores de parto.

Gálatas 4:27

Pues dice la Escritura: ¡Alégrate, mujer, tú que no puedes tener hijos! ¡Grita de alegría, mujer, tú que no conoces los dolores de parto! Y tú, mujer abandonada, ahora tendrás más hijos que la mujer casada.

Apocalipsis 12:4

Ese dragón arrastró con la cola a la tercera parte de las estrellas del cielo y las arrojó a la tierra; luego se detuvo frente a la mujer, para devorar a su hijo tan pronto como naciera.