Abdías 1:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Tú, Edom, quedarás humillado y serás destruido por completo por haber tratado con violencia a tus parientes, los israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Por la injuria a tu hermano Jacob te cubrirá vergüenza, y serás cortado para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »A causa de la violencia con la que trataste a tus parientes cercanos de Israel, te llenarás de vergüenza y serás destruido para siempre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ A causa de tu violencia contra tu hermano Jacob quedarás cubierto de vergüenza y desaparecerás para siempre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Contra tu hermano Jacob, Te cubrirá la vergüenza y serás para siempre destruido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Por la violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza, y serás exterminado para siempre.

Abdías 1:10 Tagairtí Cros

Génesis 27:11

Jacob dijo a su madre: —Bien, pero tú sabes que mi hermano Esaú tiene pelo en todo el cuerpo, y yo no.

Génesis 27:41

Desde entonces Esaú no dejó de odiar a Jacob, su hermano, por haberle quitado la bendición de su padre, y tenía planes de matarlo tan pronto como su padre muriera.

Salmos 109:29

Dios mío, cubre a mis acusadores de vergüenza y deshonra. Yo te daré gracias en medio del pueblo que te alaba,

Salmos 132:18

Cubriré de vergüenza a los enemigos del rey; a él, en cambio, lo coronaré de esplendor».

Salmos 137:7

El día que Jerusalén cayó, los edomitas gritaban: «¡Acabad con la ciudad! ¡Que no quede rastro de ella!». ¡Dios mío, no te olvides de esos gritos!

Salmos 89:45

has puesto fin a su esplendor y arrojaste por el suelo su corona;

Proverbios 10:6

Al honrado, Dios lo bendice; el malvado habla con violencia.

Proverbios 17:5

El que se burla del pobre ofende al Creador; el que se alegra de una desgracia no quedará sin castigo.

Jeremías 12:14

Todas las naciones vecinas han atacado y arruinado esta tierra que yo di a mi pueblo. Pero les advierto que voy a arrancarlas de sus tierras y lo mismo haré con mi pueblo Judá. Sin embargo, volveré a tener compasión de todos ellos y haré que vuelvan a su país y a sus tierras.

Jeremías 3:25

Nosotros y nuestros antepasados hemos pecado contra ti. Desde que éramos jóvenes, y hasta el día de hoy, jamás te hemos obedecido. Por eso, debemos avergonzarnos y humillarnos por completo».

Jeremías 51:51

Los extranjeros no han respetado mi santuario. Por eso sentís vergüenza, al ver cómo la gente os insulta y se burla de vosotros.

Lamentaciones 4:21

Esto mismo lo sufrirás tú, nación edomita que habitas la región de Us. Puedes reírte y alegrarte ahora, ¡pero un día serás castigada y andarás borracha y desnuda!

Lamentaciones 4:22

No volverá Dios a desterrarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero sí castigará tu maldad, capital de Edom, y dejará al descubierto tus pecados.

Ezequiel 35:9

Vuestro país quedará hecho un desierto y nadie volverá a vivir en vuestras ciudades. Entonces tendréis que reconocer que yo soy el Dios de Israel.

Ezequiel 7:18

Se vestirán de luto y se llenarán de terror; irán con la cara avergonzada y con la cabeza rapada.

Amós 1:11

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Edom, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Habéis perseguido a vuestros propios hermanos y los matasteis sin ninguna compasión; disteis rienda suelta a vuestro rencor, y les guardasteis odio para siempre.

Miqueas 7:10

Edom, enemiga mía, tú me preguntabas por mi Dios; pues vas a quedar avergonzada cuando veas lo que Dios hará por mí. Entonces me alegraré al verte pisoteada como el barro de las calles.

Deuteronomio 23:7

Procurad, pues, que esos dos pueblos nunca tengan paz ni prosperidad.

Deuteronomio 23:8

Los descendientes de los edomitas sí podrán participar en la asamblea reunida en honor de Dios, porque son vuestros parientes. También podrán participar los descendientes de los egipcios, porque vosotros vivisteis en su país.