2 Samuel 8:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Y David se hacía más y más famoso. En cierta ocasión mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así ganó David fama. Cuando regresaba de derrotar a los sirios, destrozó a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ A raíz de esto, David se volvió muy famoso. Después de su regreso, aniquiló a dieciocho mil edomitas en el valle de la Sal.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ David se hizo más célebre todavía cuando regresó después de haber vencido a los edomitas en el valle de la Sal: eran dieciocho mil.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ David también ganó renombre para sí cuando regresó de derrotar a dieciocho mil sirios en el valle de la Sal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Adquirió así David gran renombre. A su regreso, derrotó a dieciocho mil idumeos en el valle de la Sal.

2 Samuel 8:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 7:9

Yo soy quien siempre te ha protegido y te he ayudado a derrotar a tus enemigos. Y soy también quien te va a hacer tan famoso como los más famosos de la tierra.

2 Reyes 14:7

Amasías mató a diez mil edomitas en el Valle de la Sal y conquistó la ciudad de Selá, a la que le cambió el nombre por el de Joctael, que es como se llama en el momento presente.

1 Crónicas 18:12

Abisay, hijo de Seruyá, mató a dieciocho mil edomitas en el Valle de la Sal.

Salmos 60:1

David compuso este salmo para que sirviera de enseñanza. Lo compuso cuando luchó contra los arameos que vivían en la región noroeste de Mesopotamia y en la parte central de Siria. En esa ocasión, Joab regresó y venció a doce mil edomitas en el Valle de la Sal. Instrucciones para el director del coro: este salmo deberá cantarse con la melodía «El lirio del testimonio».