2 Samuel 6:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Pero luego sintió miedo y dijo: —Ya no me atrevo a tener en mi palacio el Arca de Dios.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora David tenía miedo del Señor y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca del Señor para que esté bajo mi cuidado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ese día sintió David un verdadero temor por Yavé y se dijo: '¿Y el Arca de Yavé va a entrar en mi casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero aquel día David tuvo temor de YHVH, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el Arca de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David sintió temor ante Yahveh aquel día, y dijo: '¿Cómo va a venir a mi casa el arca de Yahveh?'.

2 Samuel 6:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:8

David se entristeció mucho porque Dios había quitado la vida a Uzá, y por eso llamó a ese lugar Peres Uzá.

1 Reyes 8:27

Pero, ¿podrás acaso, Dios mío, habitar en la tierra? Si la inmensidad de los cielos no es suficiente para contenerte, mucho menos lo será este Templo que te he construido.

Salmos 119:120

Tiemblo de miedo en tu presencia; tus decisiones me infunden respeto.

Isaías 6:5

Entonces exclamé: «¡Ahora sí voy a morir! Porque yo, que soy un hombre pecador y vivo en medio de un pueblo pecador, he visto al rey del universo, al Dios todopoderoso».

Mateo 25:25

Me dio miedo y escondí el dinero bajo tierra. Aquí te devuelvo exactamente tus mil monedas».

1 Pedro 3:6

Así fue Sara, que obedecía a Abrahán y le llamaba «señor». Si hacéis el bien y no tenéis miedo de nada, seréis como ella.

1 Samuel 6:20

y decían: —Nadie puede vivir delante de un Dios tan poderoso como el nuestro. ¿A quién enviaremos el Arca para alejarla de nosotros?