2 Samuel 3:26 - Biblia Lenguaje Básico

^26-27 En cuanto Joab terminó de hablar con David, envió unos mensajeros para pedir a Abner que regresara, pero sin decir nada a David. Abner ya había llegado al pozo de Sirá, pero regresó a Hebrón. Tan pronto como llegó a la entrada de la ciudad, Joab se lo llevó aparte, como si quisiera decirle algo a solas, y le clavó un puñal en el estómago, vengando así la muerte de su hermano Asael.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y saliendo Joab de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, los cuales le hicieron volver desde el pozo de Sira, sin que David lo supiera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Con eso Joab dejó a David y envió mensajeros para que alcanzaran a Abner y le pidieran que regresara. Ellos lo encontraron junto al pozo de Sira y lo trajeron de regreso, sin que David supiera nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Apenas salió de la casa de David, y sin decirle nada a éste, Joab mandó unos mensajeros a la cisterna de Sirá para que volviera Abner.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y cuando Joab salió de la presencia de David, envió mensajeros tras Abner, y lo trajeron de vuelta desde Bor Sira, sin que David lo supiera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Joab salió de donde estaba con David y, sin que David lo supiera, envió emisarios tras de Abner, para que le hicieran volver desde el estanque de Sirá.

2 Samuel 3:26 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:25

Sabes bien que todo lo que te ha dicho Abner es mentira; solo ha venido a espiar.