2 Samuel 3:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Al mismo tiempo, David le envió a Isbóset mensajeros para que le dijeran: —Devuélveme a mi mujer Mical, pues yo se la compré a tu padre. El precio que pagué por ella fueron los cien filisteos que maté.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Después de esto envió David mensajeros a Is-boset hijo de Saúl, diciendo: Restitúyeme mi mujer Mical, la cual desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Además David envió este mensaje a Is-boset, hijo de Saúl: «Devuélveme a mi esposa Mical, pues la compré con la vida de cien filisteos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ David mandó mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl: 'Devuélveme a Mical mi mujer, la que me dieron a cambio de cien prepucios de filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y David envió mensajeros a Is-boset ben Saúl, diciendo: Devuélveme mi mujer Mical, a quien desposé conmigo por cien prepucios de filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Envió David mensajeros a Isbaal, hijo de Saúl, que le dijeran: 'Entrégame a mi esposa Mical, que adquirí por cien prepucios de filisteos'.

2 Samuel 3:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 3:15

Como por aquel entonces Mical tenía por marido a Paltiel, hijo de Lais, Isbóset mandó que se la quitaran.

2 Samuel 6:16

Mical, la hija de Saúl, estaba en la ventana del palacio cuando el Arca de Dios iba entrando a la ciudad y, al ver cómo el rey David saltaba y danzaba delante del Arca de Dios, sintió un gran desprecio por él.

Mateo 1:18

Así fue como nació Jesús, el Mesías: Una joven llamada María estaba comprometida para casarse con José. Pero, antes de que vivieran juntos, se quedó embarazada por la acción del Espíritu Santo. José, que era un hombre bueno, no quería acusar a María delante de todo el pueblo y por eso decidió romper en secreto el compromiso. Mientras pensaba en todo esto, un ángel de Dios se le apareció en un sueño y le dijo: —José, no tengas miedo de casarte con María. El Espíritu Santo ha sido quien ha hecho que ella quedara embarazada.

1 Samuel 18:25

y Saúl les dijo: —Decid a David que no quiero que me dé nada por mi hija. Lo que quiero es que me traiga la prueba de que ha matado a cien filisteos que son mis enemigos de quienes quiero vengarme. En realidad, Saúl quería que los filisteos dieran muerte a David.

1 Samuel 18:27

fue con sus hombres, mató a doscientos filisteos y le llevó a Saúl la prueba que le había pedido. Entonces Saúl le dio como esposa a su hija Mical, y así David llegó a formar parte de la familia del rey.

1 Samuel 25:44

Aunque Mical había sido mujer de David, más tarde Saúl se la dio como esposa a Paltí hijo de Lais, que era de Galín.