2 Samuel 24:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Una vez que recorrieron todo el país durante nueve meses y veinte días, regresaron a Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Después que hubieron recorrido toda la tierra, volvieron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Habiendo recorrido toda la tierra durante nueve meses y veinte días, regresaron a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Recorrieron pues todo el país y regresaron a Jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y habiendo recorrido el país, volvieron a Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Recorrieron así todo el país y al cabo de nueve meses y veinte días retornaron a Jerusalén.

2 Samuel 24:8 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:7

Se dirigieron luego a la fortaleza de Tiro y recorrieron también todas las ciudades de los jeveos y cananeos. Después se encaminaron al sur de Judá, en dirección a Beerseba.

2 Samuel 24:9

Allí Joab informó al rey sobre el resultado del recuento. En Israel había ochocientos mil hombres que están en edad de ir a la guerra, y en Judá había quinientos mil.