2 Samuel 24:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Sin embargo, la orden del rey pudo más que la opinión de Joab y de los jefes del ejército, y por tanto estos tuvieron que salir a contar a todos los israelitas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero la palabra del rey prevaleció sobre Joab y sobre los capitanes del ejército. Salió, pues, Joab, con los capitanes del ejército, de delante del rey, para hacer el censo del pueblo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab y los comandantes del ejército salieron y contaron al pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero como la palabra del rey era una orden para Joab y los jefes del ejército, salió de la casa del rey junto con los jefes del ejército para ir a hacer el censo de la población de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Así que Joab y los jefes del ejército salieron de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con todo, la orden del rey prevaleció sobre Joab y sobre los jefes del ejército. Salió, pues, Joab con los jefes de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel.

2 Samuel 24:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 24:3

Pero Joab le contestó: —Yo pido a Dios que multiplique a tu pueblo y que lo haga cien veces más grande de lo que ahora es. También le pido que te permita llegar a verlo. Pero no entiendo por qué el rey quiere hacer ese recuento.

2 Samuel 24:5

Cruzaron el río Jordán y empezaron el recuento por Aroer y por la ciudad que está en medio de un valle, en el camino hacia Gad y Jazer.

1 Crónicas 21:4

Sin embargo, la orden del rey pudo más que la opinión de Joab; así que Joab salió a recorrer todo el país israelita. Cuando regresó a Jerusalén,

Éxodo 1:17

Pero Sifrá y Puá, por respeto a Dios, no obedecieron las órdenes del rey.

Éxodo 30:12

—Cuando hagas un censo de los israelitas para saber cuántos son, recuérdales que, al ser empadronados, cada uno deberá entregarme una contribución que sirva como rescate de su vida y así no le suceda nada malo.

Hechos 5:29

Pedro y los demás apóstoles respondieron: —Nosotros tenemos que obedecer a Dios antes que a cualquier otro.