Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Samuel 22:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 que echaba humo por la nariz, arrojaba fuego por la boca y lanzaba carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Humo subió de su nariz, Y de su boca fuego consumidor; Carbones fueron por él encendidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 De su nariz salía humo a raudales; de su boca saltaban violentas llamas de fuego. Carbones encendidos se disparaban de él.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Salía vapor de sus narices, y de su boca, un fuego devorador, un chorro de carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 De su nariz exhala humo, de su boca, un fuego que devora, todo él carbones encendidos.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:9
17 Tagairtí Cros  

¡De su grandioso trono salían resplandores que eran como carbones encendidos!


Dios mío, tú increpastes el mar y, ante el estallido de tu ira, el fondo del mar quedó a la vista, los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.


Cuando Dios se enfada, con un soplo destruye al malvado,


Lanzó rayos incontables como si disparara flechas; ¡dispersó a sus enemigos, y los hizo salir corriendo!


Hubo un terremoto y la tierra se estremeció. También los montes temblaron desde sus cimientos; ¡temblaron por la ira de Dios!


Todo el monte estaba cubierto de humo, porque Dios había bajado en forma de fuego. El monte humeaba como si fuese un horno y retumbaba fuertemente.


¡Mirad a lo lejos! ¡Dios mismo se acerca! Su furia es como fuego ardiente; sus labios y su lengua son un fuego destructor.


Desde hace mucho tiempo Dios tiene preparado un lugar de castigo para Asiria y para su rey. Es un lugar ancho y profundo donde hay madera en abundancia. Cuando Dios sople sobre ella, se encenderá la leña y arderá como un torrente de azufre.


Se ha encendido mi cólera contra vosotros y os va a quemar como si fuera fuego. Os haré esclavos de vuestros enemigos en un país que no conocéis.


Plagas terribles anuncian tu llegada; vas dejando en el camino graves enfermedades.


Tanto me habéis irritado que mi furia parece fuego; un fuego con el que destruiré los lugares más profundos, devoraré todos los productos de la tierra y abrasaré los cimientos de los montes.


Porque nuestro Dios es como un fuego destructor.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí