2 Samuel 19:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ además, entraron a la ciudad a escondidas, como si hubieran perdido la guerra.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas el rey, cubierto el rostro, clamaba en alta voz: ¡Hijo mío Absalón, Absalón, hijo mío, hijo mío!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ El rey se cubrió el rostro con las manos y seguía llorando: «¡Oh, Absalón, hijo mío! ¡Oh, Absalón, hijo mío, hijo mío!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Por eso, ese día el pueblo regresó sin ruido a la ciudad, como gente que han huido durante la batalla y que regresan avergonzados pasando inadvertidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y el rey había cubierto su rostro y clamaba a gran voz: ¡Oh, hijo mío, Absalón! ¡Oh Absalón, hijo mío, hijo mío!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Por eso el ejército entró furtivamente aquel día en la ciudad como entra avergonzado un ejército que ha huido del combate.

2 Samuel 19:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:1

Joab se dio cuenta de que el rey David echaba mucho de menos a Absalón,

2 Samuel 19:5

Mientras tanto, el rey David, con la cara cubierta, seguía llorando a lágrima viva y diciendo: —¡Absalón, hijo mío! ¡Absalón, hijo mío!