2 Samuel 19:31 - Biblia Lenguaje Básico

³¹ Pero Mefibóset respondió: —Sibá puede quedarse con todo. Para mí, lo único importante es que el rey haya vuelto sano y salvo a su palacio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ También Barzilai galaadita descendió de Rogelim, y pasó el Jordán con el rey, para acompañarle al otro lado del Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Barzilai de Galaad había descendido de Rogelim para escoltar al rey a cruzar el Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Meribaal dijo al rey: 'Que se quede con todo, ya que el rey mi señor ha vuelto a su casa en paz'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y Barzilai galaadita había bajado de Rogelim, y cruzó el Jordán con el rey para despedirlo en el Jordán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Respondió Meribaal al rey: 'Que se quede con todo, ya que el rey, mi señor, ha vuelto en paz a su casa'.

2 Samuel 19:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:30

David le contestó: —¡No digas más! He decidido que tú y Sibá os repartáis las tierras que fueron de Saúl.

1 Reyes 2:7

Por el contrario, trata bien a los descendientes de Barzilay, el de la región de Galaad, y haz que coman a tu mesa, porque ellos me protegieron cuando yo escapaba de tu hermano Absalón.

Esdras 2:61

De las familias sacerdotales llegaron las de Jobaías, Cos y Barzilay. Este último se llamaba así porque se había casado con una de las hijas de Barzilay de Galaad y se había puesto el nombre de su suegro. Ellos buscaron sus nombres en el registro de las familias, pero no estaban, así que no pudieron demostrar que eran judíos; por eso no les permitieron ser sacerdotes.

Nehemías 7:63

Entre los sacerdotes estaban los descendientes de Jobaías, Cos y Barzilay. Este Barzilay se había casado con la hija de un hombre llamado Barzilay, que era de Galaad, y tomó el nombre de su suegro.