2 Samuel 19:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ También Simí, hijo de Guerá, de la tribu de Benjamín y natural de Bajurín, se apresuró a bajar para, en compañía de la gente de Judá, recibir al rey David.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Con él venían mil hombres de Benjamín; asimismo Siba, criado de la casa de Saúl, con sus quince hijos y sus veinte siervos, los cuales pasaron el Jordán delante del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Otros mil hombres de la tribu de Benjamín estaban con él, entre ellos Siba, el sirviente principal de la casa de Saúl, los quince hijos de Siba y sus veinte sirvientes. Bajaron corriendo hasta llegar al Jordán para recibir al rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Simei hijo de Guera, el benjaminita de Bajurim, bajó junto con la gente de Judá a encontrar al rey,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ y con él iban mil hombres de Benjamín. También Siba, siervo de la casa de Saúl, vino con sus quince hijos y sus veinte siervos con él, y se apresuraron a cruzar el Jordán delante del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Semeí, hijo de Guerá, benjaminita de Bajurín, se apresuró a bajar con los de Judá al encuentro del rey David.

2 Samuel 19:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:5

Cuando el rey David llegó a Bajurín, salió a su encuentro Simí, hijo de Guerá, que era pariente de Saúl. Simí empezó a arrojar piedras a David y a su gente, a pesar de que el rey iba rodeado de todo el pueblo y de sus soldados más valientes.

2 Samuel 19:18

Iban con él mil personas de la tribu de Benjamín. David y su gente se disponían a cruzar el río Jordán cuando llegó también Sibá, el criado de Saúl, junto con sus quince hijos y veinte sirvientes. Todos ellos se ofrecieron a ayudar al rey y a su familia a cruzar el río, poniéndose a su total disposición. Entonces Simí, cayendo a los pies del rey,

2 Samuel 3:16

Pero Paltiel se fue llorando tras ella, hasta que llegaron a un pueblo llamado Bajurín. Allí Abner le dijo: —¡Ya está bien! ¡Vuelve a tu casa! Y Paltiel volvió a su casa.

2 Samuel 9:10

Quiero que tú, tus hijos y tus sirvientes cultivéis la tierra para él. Lo que cosechéis será para que a su familia nunca le falte comida. En cuanto al propio Mefibóset, comerá siempre a mi mesa. Sibá tenía quince hijos y veinte sirvientes,

2 Samuel 9:2

Había un tal Sibá, que había estado al servicio de Saúl. Lo hicieron venir ante David, quien le preguntó: —¿Eres tú Sibá? Y él respondió: —Para servir al rey.

1 Reyes 2:8

También está contigo Simí, el hijo de Guerá, de la tribu de Benjamín y natural de Bajurín. Él me maldijo de una manera terrible cuando yo iba a Majanáin. Pero después fue al río Jordán a recibirme y tuve que jurarle por Dios que no lo mataría.