2 Samuel 18:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ El vigilante dijo: —Por la manera de correr, me parece que el primero es Ajimás, el hijo de Sadoc. El rey comentó: —Ajimás es un buen hombre. Seguramente me trae buenas noticias.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y el atalaya volvió a decir: Me parece el correr del primero como el correr de Ahimaas hijo de Sadoc. Y respondió el rey: Ese es hombre de bien, y viene con buenas nuevas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ —El primer hombre corre como Ahimaas, hijo de Sadoc —dijo el centinela. —Él es un buen hombre y trae buenas noticias —respondió el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ El centinela replicó: 'Reconozco al primero por su manera de correr: es Ajimaas, hijo de Sadoc'. El rey dijo: 'Es un hombre valioso, seguramente trae una buena noticia'.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Y el atalaya dijo: Me parece que el correr del primero es como el correr de Ahimaas ben Sadoc. Y dijo el rey: ¡Ése es buen hombre y trae buenas nuevas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Y añadió el centinela: 'Me parece por el modo de correr que el primero se asemeja al de Ajimás, hijo de Sadoq'. Dijo el rey: 'Éste es un hombre de bien, y seguro que trae buenas noticias'.

2 Samuel 18:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 18:26

el vigilante vio a otro hombre solo que también venía corriendo, por lo que gritando dijo hacia la puerta donde se encontraba el rey: —¡Viene otro hombre solo corriendo! El rey dijo: —También debe traer buenas noticias.

1 Reyes 1:42

Mientras Joab hablaba, llegó Jonatán, el hijo del sacerdote Abiatar, al que dijo Adonías: —Entra, pues tú eres un hombre respetable y seguramente traes buenas noticias.

2 Reyes 9:20

El vigilante dijo de nuevo: —El otro jinete ha llegado también hasta los que se acercan pero no regresa. Por la manera de conducir parece que se trata de Jehú, pues viene muy rápido.

Proverbios 25:13

Tan refrescante como apagar tu sed con un vaso de agua fresca es contar con un amigo a quien puedes confiarle un mensaje.

Proverbios 25:25

Con qué gusto se bebe el agua fresca cuando se tiene sed; así se reciben las buenas noticias que vienen de tierras lejanas.

Isaías 52:7

Qué hermoso es ver al que llega por las colinas trayendo buenas noticias: noticias de paz, noticias de salvación, y le dice a Jerusalén: «¡Tu Dios reina!».

Romanos 10:15

¿Y cómo hablarán de Jesucristo, si Dios no los envía? Como dice la Escritura: «¡Qué hermoso es ver llegar a los que traen buenas noticias!».