2 Samuel 17:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Y aunque David trate de refugiarse en alguna ciudad, todos los israelitas llevarán cuerdas a esa ciudad, la destruiremos y arrastraremos hasta el torrente todas sus piedras. ¡De esa ciudad no quedará ni el recuerdo!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y si se refugiare en alguna ciudad, todos los de Israel llevarán sogas a aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el arroyo, hasta que no se encuentre allí ni una piedra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y si David llegara a escapar a una ciudad, tú tendrás a todo Israel allí a tu mando. Luego podremos tomar sogas y arrastrar las murallas de la ciudad al valle más cercano, hasta que cada piedra haya sido derribada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si se atrinchera en una ciudad, todo Israel juntará cordeles para tirar esa ciudad al torrente, de tal modo que no se encontrará allí ni una piedra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y si se llegara a refugiar dentro de alguna ciudad, entonces se hará que todo Israel traiga cuerdas a aquella ciudad, y la arrastraremos hasta el valle, hasta que no se encuentre allí ni una sola piedra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Y si se refugia en una ciudad, todos los de Israel llevarán cuerdas a esa ciudad y la arrastraremos hasta el torrente, de modo que no quede allí ni un solo guijarro'.

2 Samuel 17:13 Tagairtí Cros

2 Samuel 17:14

Absalón y todos los israelitas prefirieron seguir el consejo de Jusay, y no el de Ajitófel, porque Dios así lo había decidido para causar la ruina de Absalón.

Miqueas 1:6

Por eso convertiré a Samaría en un montón de ruinas, en campo que solo servirá para plantar viñedos en él. Esparciré sus piedras por el valle y dejaré al descubierto sus cimientos.

Mateo 24:2

Entonces él les dijo: —¿Veis todos estos edificios? Os aseguro que todos ellos serán destruidos. ¡Ni una sola pared quedará en pie!