2 Samuel 16:7 - Biblia Lenguaje Básico7 Simí insultaba a David diciéndole: —¡Vete de aquí, asesino malvado! Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19607 Y decía Simei, maldiciéndole: ¡Fuera, fuera, hombre sanguinario y perverso! Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente7 —¡Vete de aquí, asesino y sinvergüenza! —le gritó a David—. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)7 Simeí lo maldecía: '¡Andate, ándate! No eres más que un sanguinario y un criminal!' Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion7 Y en tanto lo maldecía, Simei decía así: ¡Fuera! ¡Fuera, oh hombre sanguinario y hombre de Belial! Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19757 Decía Semeí en sus maldiciones: '¡Vete, vete, hombre sanguinario y perverso! Féach an chaibidil |
2 Samuel 16:7
16 Tagairtí Cros
Los hijos de Elí eran unos malvados y no respetaban ni obedecían a Dios. Hacían cosas terribles con las ofrendas que la gente llevaba al santuario. Por ejemplo, la Ley de Dios decía que, al presentar las ofrendas, primero se debía quemar la grasa del animal y luego darle al sacerdote una porción de la carne. Sin embargo, cuando la gente apenas comenzaba a quemar la grasa, venía un sirviente de los hijos de Elí y le decía al que presentaba la ofrenda: —Dame la carne que le toca al sacerdote, para que yo se la prepare. Debo llevarla cruda porque el sacerdote no la quiere ya cocida. A veces alguien contestaba: —Déjame quemar primero la grasa, y luego te llevarás lo que gustes. Pero el sirviente le respondía: —Si no me la das ahora, me la llevaré por la fuerza. Muchas veces el sirviente llegaba con un tenedor, lo metía en la olla donde se estaba cocinando la carne, y todo lo que sacaba era para los hijos de Elí.
Fógraí