2 Samuel 16:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Además ¿a quién más podría yo servir, si no es al hijo del rey? Te serviré, pues, lo mismo que antes serví a tu padre.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Y a quién había yo de servir? ¿No es a su hijo? Como he servido delante de tu padre, así seré delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ De todos modos, ¿por qué no te serviré? Así como fui el consejero de tu padre, ¡ahora seré tu consejero!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Y además, ¿a quién voy a servir? ¿No eres tú su hijo? Te serviré pues igual como serví a tu padre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Y en segundo lugar, ¿a quién debería yo servir? ¿Acaso no estaré en presencia de su hijo? Como he servido delante de tu padre, así estaré delante de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Y, en segundo lugar: ¿a quién vengo a servir, sino a su hijo? Como serví a tu padre, así te serviré a ti'.

2 Samuel 16:19 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:34

Es mejor que regreses a Jerusalén y te pongas a las órdenes de Absalón, como antes estuviste a las mías. Así echarás a perder los planes de Ajitófel.

2 Samuel 16:18

Jusay le contestó: —Yo estoy para servir a quien Dios y todo el pueblo de Israel han elegido como rey. Y como ese eres tú, contigo me quedaré.

2 Samuel 16:20

Después Absalón preguntó a Ajitófel: —¿Qué me aconsejas hacer?

Salmos 55:21

esos que traicionan a sus amigos, y nunca cumplen sus promesas.

Gálatas 2:13

La actitud de Pedro hizo que otros cristianos de origen judío siguiesen su ejemplo y el mismo Bernabé se pasó a su bando.

1 Samuel 28:2

—¡Claro que sí! —le contestó David—. Ahora vas a ver de lo que soy capaz. —Muy bien —dijo Aquís—. Tú serás mi guardaespaldas.

1 Samuel 29:8

Pero David protestó a Aquís: —¿De qué se me acusa? ¿En qué te he ofendido desde que empecé a servirte hasta hoy? ¿Por qué no me permites luchar contra tus enemigos?