2 Samuel 16:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Absalón le echó en cara: —¿Qué clase de amigo eres, que no te has quedado con tu amigo David?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y Absalón dijo a Husai: ¿Es este tu agradecimiento para con tu amigo? ¿Por qué no fuiste con tu amigo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ —¿Es esta la forma en que tratas a tu amigo David? —le preguntó Absalón—. ¿Por qué no estás con él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Absalón le respondió: '¡Esa es la fidelidad a tu amigo! ¿Por qué no fuiste a reunirte con tu amigo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Pero Absalón respondió a Husai: ¿Este es tu afecto por tu amigo? ¿Por qué no acompañaste a tu amigo?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Pero Absalón le replicó: '¿Es éste el afecto que tienes a tu amigo? ¿Por qué no te has ido con tu amigo?'.

2 Samuel 16:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:18

Jusay le contestó: —Yo estoy para servir a quien Dios y todo el pueblo de Israel han elegido como rey. Y como ese eres tú, contigo me quedaré.

2 Samuel 19:25

También Mefibóset, el nieto de Saúl, salió al encuentro del rey. No se había lavado los pies ni la ropa, ni se había arreglado la barba desde el día en que David tuvo que huir de Jerusalén hasta que regresó sano y salvo.

Proverbios 17:17

El amigo siempre es amigo, en los tiempos difíciles es como si fuera un hermano.

Proverbios 18:24

Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.