2 Samuel 16:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Cuando David y toda su gente llegaron al río Jordán, se quedaron a descansar allí, pues estaban totalmente agotados.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y el rey y todo el pueblo que con él estaba, llegaron fatigados, y descansaron allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El rey y todos los que estaban con él se fatigaron en el camino, así que descansaron cuando llegaron al río Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El rey y todo su pueblo, agotados, se detuvieron por fin para respirar un poco.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y el rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y allí° se reconfortaron.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ El rey y toda la gente que le acompañaba llegaron extenuados a.., y allí tomaron aliento.

2 Samuel 16:14 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:13

David y su gente siguieron caminando, mientras por la ladera del monte, Simí lo seguía maldiciendo, arrojándole piedras y levantando polvo.

2 Samuel 16:15

Mientras tanto, Absalón, Ajitófel y sus muchos seguidores entraron en Jerusalén.

2 Samuel 16:5

Cuando el rey David llegó a Bajurín, salió a su encuentro Simí, hijo de Guerá, que era pariente de Saúl. Simí empezó a arrojar piedras a David y a su gente, a pesar de que el rey iba rodeado de todo el pueblo y de sus soldados más valientes.

2 Samuel 17:2

Me será fácil alcanzarlo, pues está cansado y sin ánimo. Lo asustaré de tal manera, que los que están con él huirán, y solo tendré que matar al rey, el único de quien tú quieres deshacerte. Así todo el pueblo quedará a salvo y volverá a ti.

2 Samuel 17:29

miel, requesón de oveja y queso de vaca. Lo hicieron así porque pensaron con razón que David y su gente venían del desierto y tenían que estar cansados y con mucha hambre y sed.