2 Samuel 14:31 - Biblia Lenguaje Básico

³¹ Al enterarse Joab fue a hablar con Absalón y le dijo: —¿Por qué has mandado quemar mi campo?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Entonces se levantó Joab y vino a casa de Absalón, y le dijo: ¿Por qué han prendido fuego tus siervos a mi campo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Entonces Joab fue a la casa de Absalón y le reclamó: —¿Por qué tus siervos le prendieron fuego a mi campo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Joab se paró y fue a la casa de Absalón, y le dijo: '¿Por qué tus sirvientes prendieron fuego a mi campo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces Joab se levantó y fue a la casa de Absalón y le preguntó: ¿Por qué tus siervos han prendido fuego a mi parcela?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Joab se levantó, fue a casa de Absalón y le dijo: '¿Por qué tus criados han prendido fuego a mi campo?'.

2 Samuel 14:31 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:30

Entonces Absalón dijo a sus criados: —Joab tiene un campo de cebada junto al mío. Id y prendedle fuego. Los criados fueron y cumplieron las órdenes de Absalón.

2 Samuel 14:32

Absalón le contestó: —Para que atiendas mi petición de ir a ver al rey y llevarle este mensaje: «¿Por qué me has hecho venir de Guesur, si no me dejas visitarte? ¡Habría sido mejor quedarme allí! Yo te ruego que me permitas ir a verte; y si he hecho algo malo, ordena que me maten».