2 Samuel 14:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² La mujer insistió: —¿Me permite el rey que le diga algo más? El rey se lo permitió,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y la mujer dijo: Te ruego que permitas que tu sierva hable una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —Por favor, permítame preguntar una cosa más a mi señor el rey —dijo ella. —Adelante, habla —respondió él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La mujer retomó la palabra diciendo: 'Permítale el señor rey a su sirvienta decir todavía una palabra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y la mujer dijo: Permite, te ruego, que tu sierva hable una palabra a mi señor el rey. Y él dijo: Habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² La mujer añadió: 'Permite a tu sierva que diga a mi señor el rey aún una palabra'. Él contestó: 'Habla'.

2 Samuel 14:12 Tagairtí Cros

Génesis 18:27

Pero Abrahán volvió a decir: —Perdona, Dios mío, que me haya atrevido a hablar contigo, pues ante ti no soy nada,

Génesis 18:32

Todavía Abrahán se atrevió a decir: —Yo te ruego, Dios mío, que no te enfades conmigo, pero solo insistiré una vez más. ¿Y qué tal si solo se encuentran diez? Dios le aseguró: —Por esos diez, no destruiré la ciudad.

Génesis 44:18

Pero Judá se acercó a José y le dijo: —Mi señor, yo sé que hablar contigo es como hablar con el faraón mismo. Pero te ruego que no te enfades conmigo y me permitas decirte una sola cosa.

2 Samuel 14:11

Ella dijo entonces: —¡Ruego al rey que pida a Dios que el encargado de vengar las ofensas familiares no mate a mi otro hijo. El rey contestó: —Te juro por Dios que nada le pasará a tu hijo.

2 Samuel 14:13

y la mujer le dijo: —¿Por qué entonces el rey se porta de la misma manera contra el pueblo de Dios? Al no dejar regresar a su hijo desterrado se está haciendo culpable.

2 Samuel 20:17

Cuando Joab se acercó, la mujer le preguntó: —¿Eres tú Joab? —Sí, soy yo —contestó Joab. Entonces ella le dijo: —Escúchame con atención. —Te escucho —dijo Joab.

1 Reyes 2:14

y quiero pedirte un favor. Betsabé le dijo: —Dime de qué se trata.

Jeremías 12:1

Dios mío, en todos mis pleitos contigo, tú siempre sales ganando; pero de todas maneras, insisto en mis demandas. ¿Por qué prosperan los malvados? ¿Por qué viven tranquilos los traidores?

Hechos 26:1

El rey Agripa se dirigió a Pablo y le dijo: —Puedes hablar para defenderte. Pablo hizo una señal con la mano y comenzó su defensa:

1 Samuel 25:24

Se echó a los pies de David y le dijo: —Señor mío, por favor, ¡escucha mis palabras, aunque no soy más que una simple sierva tuya! ¡No des importancia a las groserías de Nabal! ¡Su nombre significa «estúpido» y ciertamente lo es! Es verdad que yo no vi a los mensajeros que enviaste, pero Dios no permitirá que te vengues matando a gente inocente. Yo le pido a Dios que castigue a tus enemigos del mismo modo que será castigado Nabal.