2 Samuel 13:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Si me violas, yo tendré que cargar toda mi vida con esa vergüenza y tú quedarás en Israel como un malvado. Pide al rey que me deje ser tu mujer. Estoy segura de que él aceptará.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Porque ¿adónde iría yo con mi deshonra? Y aun tú serías estimado como uno de los perversos en Israel. Te ruego pues, ahora, que hables al rey, que él no me negará a ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ ¿Adónde podría ir con mi vergüenza? Y a ti te dirán que eres uno de los necios más grandes de Israel. Por favor, simplemente habla con el rey, y él te permitirá casarte conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ ¿A dónde iría con mi vergüenza? Y tú serías como un maldito en Israel. Habla mejor con el rey, que no se negará a darme a ti'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pues, ¿dónde iré yo con mi deshonra? Y tú mismo quedarías como un villano° en Israel. Ahora pues, te ruego que hables al rey, quien no se opondrá a que yo sea tuya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ ¿A dónde iría yo con mi deshonra? Y tú serías un infame en Israel. Habla, por favor, con el rey, que no se negará a entregarme a ti'.

2 Samuel 13:13 Tagairtí Cros

Génesis 19:8

Yo tengo dos hijas solteras que nunca han tenido relaciones sexuales con hombres. Las voy a sacar para que hagáis con ellas lo que queráis. Pero a mis invitados no les hagáis nada, pues se han hospedado en mi casa.

Génesis 20:12

La verdad es que ella es mi hermana pues es hija de mi padre, aunque no de mi madre; ahora es mi mujer.

Deuteronomio 22:21

los hombres de la ciudad la sacarán a la puerta de la casa de su padre, y allí mismo la matarán a pedradas. Eso es lo que se merece quien comete una maldad así en Israel y hace pasar a su familia semejante vergüenza. Si lo hacéis así, haréis que la maldad desaparezca en medio de Israel.

Jueces 19:24

¡Mirad! Aquí está mi hija, que es todavía virgen, y está también la mujer de mi huésped. Os las sacaré para que abuséis de ellas y hagáis con ellas lo que os apetezca, pero no cometáis con mi huésped esa horrible maldad que os proponéis.