2 Samuel 12:29 - Biblia Lenguaje Básico

²⁹ Entonces David reunió a todo su ejército, se dirigió contra Rabá, la atacó y la conquistó.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y juntando David a todo el pueblo, fue contra Rabá, y combatió contra ella, y la tomó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces David reunió al resto del ejército y fue a Rabá, peleó contra la ciudad y la tomó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Congregó pues David a todo el pueblo y salió rumbo a Rabbá; atacó la ciudad y se apoderó de ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Así que David reunió a todo el pueblo, marchó hacia Rabá y luchó contra ella y la conquistó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Reunió David a todas las tropas y partió hacia Rabá, la atacó y se apoderó de ella.

2 Samuel 12:29 Tagairtí Cros

2 Samuel 12:28

así que reúne al resto del ejército y ven a conquistar la ciudad; de lo contrario, tendría que conquistarla yo y en adelante llevaría mi nombre.

2 Samuel 12:30

David se apoderó de la corona real que era de oro, pesaba treinta y tres kilos, y tenía una piedra preciosa. David puso esa piedra en su propia corona y se llevó además gran parte de las riquezas de la ciudad.