2 Samuel 1:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ ¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla? ¡Jonatán ha caído muerto en lo alto de la montaña!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¡Oh, cómo han caído los héroes poderosos en batalla! Jonatán yace muerto en las colinas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ¿Cómo? ¿Han muerto esos héroes? ¿Quién hirió de muerte a Jonatán en el combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ ¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, herido en tus alturas!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ ¡Cómo cayeron los héroes en medio del combate! ¡Oh Jonatán, herido de muerte en las alturas!

2 Samuel 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 1:19

«¡Qué tristeza Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!

2 Samuel 1:24

¡Mujeres de Israel, llorad por Saúl, que os vestía con gran lujo y os cubría con adornos de oro!

2 Samuel 1:27

¿Cómo pudieron los valientes perder la vida en la batalla?».

Lamentaciones 5:16

¡Pobres de nosotros! Hemos pecado y por ello hemos perdido el reino.

Jueces 5:18

Pero los de Zabulón y Neftalí arriesgaron sus vidas en los campos de batalla.