2 Samuel 1:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ David entonó un canto de tristeza por la muerte de Saúl y Jonatán,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y endechó David a Saúl y a Jonatán su hijo con esta endecha,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ David compuso un canto fúnebre por Saúl y Jonatán,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Luego entonó David una lamentación por Saúl y su hijo Jonatán,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces David lamentó con esta endecha a Saúl y a Jonatán su hijo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Entonces David compuso esta elegía por Saúl y por su hijo Jonatán

2 Samuel 1:17 Tagairtí Cros

Génesis 50:11

Cuando los cananeos que vivían allí vieron lamentarse a los egipcios, dijeron: —Realmente es grande el dolor de los egipcios. Por eso al campo de Atad, que está al otro lado del Jordán, le pusieron el nombre de «Campo de las lágrimas egipcias».

2 Samuel 1:19

«¡Qué tristeza Israel! ¡Los valientes que eran tu orgullo cayeron muertos en las montañas!

2 Crónicas 35:25

Jeremías compuso un canto que expresaba su gran tristeza por la muerte de Josías. Y todavía hoy, cuando esto se escribe, los cantores y cantoras recuerdan a Josías en sus cantos de lamento que han llegado a coleccionarse como cantos tradicionales en Israel.

Salmos 35:14

Andaba yo muy triste y con la cabeza inclinada, como si hubiera muerto mi madre, mi hermano o mi amigo.

Ezequiel 32:16

Este es el canto que entonarán las mujeres de otras naciones cuando se lamenten por la ruina de Egipto y de su pueblo. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.