2 Reyes 8:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Jorán, hijo de Josafat, comenzó a reinar en Judá cuando Jorán, hijo de Ajab, ya llevaba cinco años reinando en Israel.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ En el quinto año de Joram hijo de Acab, rey de Israel, y siendo Josafat rey de Judá, comenzó a reinar Joram hijo de Josafat, rey de Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Yoram, hijo del rey Josafat de Judá, comenzó a gobernar Judá durante el quinto año del reinado de Joram, hijo de Acab, rey de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yoram, hijo de Josafat, pasó a ser rey de Judá el año quinto del reinado de Yoram, hijo de Ajab, rey de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ En el año quinto de Joram ben Acab, rey de Israel, siendo Josafat rey de Judá, comenzó° a reinar Joram ben Josafat, rey de Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ En el año quinto de Jorán, hijo de Ajab, rey de Israel, empezó a reinar Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 8:16 Tagairtí Cros

1 Reyes 22:42

Josafat tenía treinta y cinco años cuando fue nombrado rey, y reinó en Jerusalén veinticinco años. Su madre se llamaba Azubá y era hija de Siljí.

1 Reyes 22:44

Sin embargo, Josafat no destruyó los santuarios locales que había en las colinas, donde el pueblo siguió ofreciendo sacrificios y quemando incienso.

2 Reyes 1:17

El rey Ocozías murió como se lo había anunciado Dios por medio de Elías. Y como Ocozías nunca tuvo hijos, le sucedió como rey su hermano Jorán. Esto sucedió durante el segundo año del reinado de Jorán, hijo de Josafat, rey de Judá.

2 Reyes 11:2

Pero Josebá, hija del rey Jorán y hermana de Ocozías, tomó a Joás, que era uno de los hijos de Ocozías, y lo escondió con su niñera en el dormitorio poniéndolo a salvo de Atalía. Así escapó Joás de la muerte,

2 Reyes 3:1

Jorán, hijo de Ajab, comenzó a reinar sobre Israel cuando Josafat llevaba ya dieciocho años reinando en Judá. La capital de su reino fue Samaría, y su reinado duró doce años.

2 Reyes 8:25

Ocozías, hijo de Jorán, comenzó a reinar en Judá cuando Jorán, hijo de Ajab llevaba ya doce años reinando en Israel.

2 Crónicas 22:1

Los que habían invadido Judá, ayudados por los árabes, dieron muerte a todos los hijos de Jorán, excepto al menor de ellos, que se llamaba Ocozías. Así que los habitantes de Jerusalén lo proclamaron rey. La madre de Ocozías se llamaba Atalía y era nieta de Omrí. Ocozías tenía cuarenta y dos años cuando comenzó a reinar en Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró solo un año.