2 Reyes 8:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ A continuación Jazael se despidió de Eliseo y fue a ver al rey Benadad, quien le preguntó: —¿Qué te ha dicho Eliseo? Jazael le respondió: —Me ha dicho que vas a sanar de tu enfermedad.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y Hazael se fue, y vino a su señor, el cual le dijo: ¿Qué te ha dicho Eliseo? Y él respondió: Me dijo que seguramente sanarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Cuando Hazael se despidió de Eliseo y regresó, el rey le preguntó: —¿Qué te dijo Eliseo? —Me dijo que es seguro que te recuperarás —contestó Hazael.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Jazael se despidió de Eliseo y regresó a la casa de su señor. Este le dijo: '¿Qué te dijo Eliseo?' Respondió: 'Me dijo que es seguro que sanarás'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y se alejó de Eliseo y fue a su señor, quien le dijo: ¿Qué te ha dicho Eliseo? Y él dijo: Me ha dicho que de seguro sanarás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Jazael se alejó de junto a Eliseo y se presentó a su señor, el cual le preguntó: '¿Qué te ha dicho Eliseo?'. Respondió: 'Me ha dicho que ciertamente lograrás sobrevivir'.

2 Reyes 8:14 Tagairtí Cros

2 Reyes 5:25

Luego Guejazí se presentó ante Eliseo, que le preguntó: —¿De dónde vienes, Guejazí? —No he ido a ningún lado —contestó Guejazí.

2 Reyes 8:10

Eliseo le contestó: —Vete y dile que sí va a sanar, aunque Dios me ha hecho saber que muy pronto morirá.

2 Reyes 8:15

Pero al día siguiente Jazael tomó un paño, lo mojó en agua y se lo puso en la cara a Benadad hasta asfixiarlo. Después de esto, Jazael se convirtió en el nuevo rey de Siria.

Mateo 26:16

Y desde ese momento, Judas buscó una buena oportunidad para entregarles a Jesús.