2 Reyes 4:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ El niño creció, y un día fue a ver a su padre que estaba en el campo con sus trabajadores.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y el niño creció. Pero aconteció un día, que vino a su padre, que estaba con los segadores;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Cierto día, el niño, ya más grande, salió a ayudar a su padre en el trabajo con los cosechadores,

Biblia Católica (Latinoamericana)

^18-19 El niño creció. Un día que había ido donde su padre que estaba con los segadores, dijo a su padre: '¡Ay mi cabeza! ¡mi cabeza!' El padre dijo a un sirviente: '¡Llévalo inmediatamente donde su madre!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y el niño creció; pero sucedió que un día, habiendo salido con su padre y con los segadores,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Creció el niño. Pero un día en que salió adonde estaba su padre con los segadores,

2 Reyes 4:18 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:17

Pero la mujer quedó embarazada y al año siguiente tuvo un hijo, tal como le había dicho Eliseo.

2 Reyes 4:19

De pronto el niño dijo a su padre: —¡Me duele la cabeza! El padre ordenó a un sirviente que llevara al niño adonde estaba su madre.

2 Reyes 8:1

Dios había anunciado que todo el país iba a pasar hambre durante siete años. Por eso Eliseo aconsejó a la madre del niño que había resucitado: —Vete con tu familia a otro lugar.

Rut 2:4

Ocurrió que ese día Boaz salió de Belén para vigilar el trabajo en sus campos. Cuando llegó al campo, saludó a los segadores: —¡Que Dios os cuide a todos! Y ellos respondieron: —¡Que Dios te bendiga también a ti!