2 Reyes 4:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Algún tiempo después, Eliseo llegó y se quedó a dormir en la habitación que le habían preparado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y aconteció que un día vino él por allí, y se quedó en aquel aposento, y allí durmió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cierto día, Eliseo regresó a Sunem y subió a ese cuarto para descansar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Un día que pasaba por allí, se fue al cuarto de arriba y se acostó.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y llegó el día que fue allí, y se retiró al aposento alto, y allí se acostó.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Llegó él un día allí, se retiró a la alcoba superior y se acostó.

2 Reyes 4:11 Tagairtí Cros

2 Reyes 4:10

Construyamos en la terraza una habitación. Pongámosle una cama, una mesa, una silla y una lámpara, y así el profeta podrá retirarse a descansar cada vez que venga a visitarnos.

2 Reyes 4:12

Luego dijo a Guejazí, su sirviente: —Esta mujer se ha preocupado mucho por nosotros, pregúntale qué podemos hacer por ella. Pregúntale también si quiere que le hablemos bien de ella al rey o al jefe del ejército. Cuando el sirviente de Eliseo se lo preguntó, la mujer contestó: —No me falta nada; vivo tranquila entre mi gente. Como Eliseo seguía preguntándose qué podían hacer por ella, Guejazí comentó: —Bueno, ella no tiene hijos y su marido es anciano. Entonces Eliseo le dijo: —Llámala. El sirviente la llamó y, cuando ella llegó, se quedó en la puerta.

2 Reyes 4:8

Un día, Eliseo fue al pueblo de Sunán. Allí, una mujer muy importante le insistió que fuera a comer a su casa. Y cada vez que Eliseo pasaba por allí, se quedaba a comer en casa de aquella mujer.