2 Reyes 22:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ maestros de obra, a los albañiles y a los carpinteros. Con ese dinero también podrán comprar la madera y las piedras que se necesitan para reparar el Templo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ a los carpinteros, maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la casa;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Tendrán que contratar carpinteros, constructores y albañiles. También haz que compren toda la madera y la piedra labrada que se necesite para reparar el templo;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ a los carpinteros, a los obreros de la construcción y a los albañiles, y con él se comprará también la madera y las piedras talladas para reparar la Casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ a los ebanistas, maestros y albañiles, para comprar madera y piedra de cantería para reparar la Casa;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ a los carpinteros, maestros de obras y albañiles, y para que compren madera y piedras labradas para la reparación del templo.

2 Reyes 22:6 Tagairtí Cros

2 Reyes 12:12

Después de anotar cuánto había, se lo daban a los encargados de las reparaciones del Templo de Dios, y ellos pagaban a todos los trabajadores. También compraban madera y piedras talladas, y pagaban cualquier otro gasto de los arreglos del Templo.

2 Reyes 22:5

y entrégaselo a los encargados de la reconstrucción. Así podrán pagarles a los

2 Reyes 22:7

Como los encargados de la construcción son gente honesta, no tienen que dar cuenta de ese dinero.

1 Crónicas 22:2

Antes de morir, David dejó todo listo para construir el Templo, pues pensó: —Mi hijo Salomón es todavía muy joven y no tiene experiencia; el Templo de Dios deberá ser el más grandioso. Su fama y gloria serán conocidas en todo el mundo, así que le dejaré todo preparado. Entonces David ordenó que se reunieran todos los extranjeros que vivían en Israel, y les encargó que tallaran piedras para construir con ellas el Templo de Dios. También juntó muchísimo hierro para los clavos y las bisagras de las puertas; además reunió una cantidad incalculable de bronce. Y lo mismo hay que decir sobre la madera de cedro, pues los de Tiro y Sidón trajeron a David una enorme cantidad de esta madera.