2 Reyes 19:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Senaquerib decidió atacar Libná porque se enteró de que el rey Tirhacá de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces mandó de nuevo este mensaje a Ezequías:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y oyó decir que Tirhaca rey de Etiopía había salido para hacerle guerra. Entonces volvió él y envió embajadores a Ezequías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Poco después, el rey Senaquerib recibió la noticia de que el rey Tirhaca de Etiopía iba al frente de un ejército para luchar contra él. Antes de salir al encuentro de sus agresores, envió mensajeros de regreso a Ezequías, en Jerusalén, con el siguiente mensaje:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ después de haber recibido esta noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero cuando oyó° decir que Tirhaca, rey de Etiopía, había salido a luchar contra él, envió nuevamente mensajeros a Ezequías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ tan pronto como le llegó esta noticia: 'Mira que Tirhacá, rey de Etiopía, ha salido para atacarte'. Y volvió a despachar mensajeros a Ezequías para decirle:

2 Reyes 19:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 20:2

Benadad también envió mensajeros a la ciudad para que llevaran este mensaje a Ajab, rey de Israel:

2 Reyes 18:17

Esto no impidió que Senaquerib enviara desde Laquis a tres de sus oficiales de confianza al frente de un poderoso ejército para atacar Jerusalén. Cuando llegaron, acamparon junto al canal del estanque de Siloé, que está en el camino que lleva a los talleres de los que tiñen las telas. Una vez allí, mandaron llamar a Ezequías.

2 Reyes 19:10

—Ezequías, rey de Judá: Tú confías en tu Dios, pero no te dejes engañar por él cuando te dice que yo no conquistaré Jerusalén.

2 Reyes 19:8

Al conocer el oficial de confianza de Senaquerib que su rey se había marchado de la ciudad de Laquis y estaba atacando Libná, se dirigió allí para encontrarse con él.

Isaías 18:1

¡Qué mal le va a ir a ese país, que está lleno de mosquitos, ese país situado más allá de los ríos de Etiopía,

Isaías 37:9

Senaquerib decidió atacar Libná porque se enteró de que el rey Tirhacá de Etiopía había salido a luchar contra él. Entonces mandó de nuevo este mensaje a Ezequías:

1 Samuel 23:27

llegó un mensajero y le dijo a Saúl: —¡Regresa de inmediato, porque los filisteos nos están atacando!