2 Reyes 18:11 - Biblia Lenguaje Básico11 Luego Salmanasar llevó cautivos a los israelitas a Asiria y los estableció en Jalat, junto al río Jabor, en la región de Gozán, y en las ciudades de los medos. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Y el rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria, y los puso en Halah, en Habor junto al río Gozán, y en las ciudades de los medos; Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 En ese tiempo, el rey de Asiria desterró a los israelitas a Asiria y los ubicó en colonias en la región de Halah, en Gozán junto a la ribera del río Habor, y en las ciudades de los medos. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 El rey de Asur deportó a Asur a los israelitas y los instaló en Jalaj, a orillas del río de Gozán llamado Jabor, y en las ciudades de los medos. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 El rey de Asiria llevó cautivos a los israelitas a Asiria, y los puso en Halah y en Habor, junto al río Gozán, y las ciudades de los medos, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 El rey de Asiria deportó a los israelitas a Asiria y los asentó en Jalaj, junto al Jabor, río de Gozán, y en las ciudades de Media, Féach an chaibidil |
No tendrás vino para ofrecerlo a Dios, a quien no agradarán tus ofrendas; y el pan que comas será como pan de funeral que hace impuro a quien lo come; un pan que solo tú podrás comer, pero que no podrás ofrecerlo en el Templo de Dios porque Dios no lo acepta. Israel, ya no habitarás más en la tierra que Dios te dio. Volverás a Egipto y a Asiria, y allí tendrás que alimentarte con lo que Dios te ha prohibido comer.