2 Reyes 17:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Oseas, hijo de Elá, comenzó a reinar en Israel cuando Ajaz llevaba ya doce años reinando en Judá. Reinó nueve años, en los que vivió en Samaría.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, comenzó a reinar Oseas hijo de Ela en Samaria sobre Israel; y reinó nueve años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Oseas, hijo de Ela, comenzó a gobernar Israel durante el año doce del reinado de Acaz en Judá y reinó en Samaria nueve años.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Oseas, hijo de Elá, comenzó a reinar en Israel desde Samaría, el año duodécimo de Ajaz, rey de Judá; reinó nueve años.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, Oseas ben Ela, comenzó a reinar en Samaria sobre Israel: nueve años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El año doce de Ajaz, rey de Judá, comenzó a reinar Oseas, hijo de Elá, sobre Israel, en Samaría, y reinó nueve años.

2 Reyes 17:1 Tagairtí Cros

2 Reyes 15:30

Entonces Oseas, hijo de Elá, se rebeló contra Pecaj y lo mató. Así fue como Oseas se convirtió en rey de Israel cuando Jotán, hijo de Azarías, llevaba ya veinte años reinando en Judá.

2 Reyes 16:1

Ajaz, hijo de Jotán, comenzó a reinar en Judá a los veinte años, cuando Pecaj llevaba ya diecisiete años reinando en Israel. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró dieciséis años. Tampoco siguió el ejemplo de su antepasado David, sino que se comportó mal ante Dios,

2 Reyes 17:2

Oseas se comportó mal ante Dios, aunque no tanto como los reyes de Israel anteriores a él.

2 Reyes 18:1

Ezequías, hijo de Ajaz, comenzó a reinar en Judá a los veinticinco años, cuando Oseas hijo de Elá llevaba ya tres años reinando en Israel. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró veintinueve años. Su madre, que era hija de Zacarías, se llamaba Abí.