2 Reyes 15:1 - Biblia Lenguaje Básico1-2 Azarías, hijo de Amasías, comenzó a reinar a los dieciséis años en Judá, cuando Jeroboán llevaba ya veintisiete años reinando en Israel. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró cincuenta y dos años. Su madre, que era de Jerusalén, se llamaba Jecolías. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19601 En el año veintisiete de Jeroboam rey de Israel, comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías, rey de Judá. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente1 Uzías, hijo de Amasías, comenzó a gobernar Judá durante el año veintisiete del reinado de Jeroboam II, en Israel. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)1 Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá, comenzó a reinar el año vigésimo séptimo de Jeroboam, rey de Israel. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion1 En el año vigésimo séptimo de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías° ben Amasías, rey de Judá. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19751 El año veintisiete de Jeroboán, rey de Israel, empezó a reinar Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá. Féach an chaibidil |
Después de la muerte de Amasías, su hijo Ozías fue proclamado rey por todo el pueblo de Judá. Ozías tenía solo dieciséis años cuando comenzó a reinar. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró cincuenta y dos años. Su madre, que era de Jerusalén, se llamaba Jecolías. Ozías reconstruyó la ciudad de Elat e hizo que volviera a formar parte de Judá.