2 Reyes 10:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ elejid al mejor y más capaz de ellos, para que reine en lugar de su padre. Después de eso, preparaos para defender a la familia de vuestro rey».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ escoged al mejor y al más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y pelead por la casa de vuestro señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ escojan al más competente de los hijos de su amo para que sea su rey y prepárense para pelear por la dinastía de Acab».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ elijan al mejor y más valiente de los hijos de su amo, instálenlo en el trono de su padre y prepárense para luchar por la casa de su amo'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ elegid pues al mejor y al más recto de los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ved quién es el mejor y el más recto de los hijos de vuestro señor, ponedlo en el trono de su padre y combatid por la casa de vuestro señor'.

2 Reyes 10:3 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:2

«La ciudad de Samaría está bien protegida. Tiene murallas, armas, caballos y carros de combate. Yo sé que los hijos de Ajab viven con vosotros; así que, en cuanto recibáis esta carta,

2 Reyes 10:4

Al recibir la carta, ellos sintieron mucho miedo, y dijeron: —Si dos reyes no pudieron vencer a Jehú, ¡tampoco nosotros vamos a poder resistir!

Juan 18:36

Jesús le respondió: —Mi reino no es como los reinos de este mundo. Si lo fuera, mis ayudantes habrían luchado para que yo no fuera entregado a los jefes de los judíos.

1 Samuel 10:24

Entonces Samuel dijo a todo el pueblo: —¡Aquí tenéis al hombre elegido por Dios! ¡No hay nadie que se le compare! Los israelitas gritaron a una voz: —¡Viva el rey!

1 Samuel 11:15

Fueron todos a Guilgal y allí, en presencia de Dios, proclamaron rey a Saúl, presentando a Dios ofrendas de paz y celebrando una gran fiesta.