Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Crónicas 26:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Ozías declaró la guerra a los filisteos y derribó las murallas de las ciudades de Gat, Jabnia y Asdod. En el territorio de Asdod, así como en otras partes del territorio filisteo, Ozías construyó ciudades para su pueblo.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Y salió y peleó contra los filisteos, y rompió el muro de Gat, y el muro de Jabnia, y el muro de Asdod; y edificó ciudades en Asdod, y en la tierra de los filisteos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Uzías declaró la guerra a los filisteos y derribó las murallas de Gat, Jabnia y Asdod. Luego construyó nuevas ciudades en la región de Asdod y en otras partes de Filistea.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Salió a pelear contra los filisteos y los obligó a arrasar una parte de las murallas de Gat, de Jabné y de Asdod; luego construyó ciudades frente a Asdod y a los filisteos.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y salió a combatir contra los filisteos, y derribó el muro de Gat, el muro de Jabnia y el muro de Asdod, y edificó ciudades en la región de Asdod, entre los filisteos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Salió a campaña contra los filisteos, abrió brechas en las murallas de Gat, en las de Yabné y en las de Asdod, y reconstruyó fortalezas en la región de Asdod y entre los filisteos.

Féach an chaibidil Cóip




2 Crónicas 26:6
12 Tagairtí Cros  

Pasado un tiempo, David atacó a los filisteos. Les quitó una de sus principales ciudades y los mantuvo sometidos.


Pasado un tiempo, David atacó a los filisteos. Les quitó la ciudad de Gat con sus poblados, y los tuvo bajo su poder.


Y así sucedió. Dios hizo que los filisteos y los árabes, vecinos de los etíopes, atacaran a Jorán.


«Pueblo filisteo, ya ha muerto el rey de Asiria que tanto te maltrató. Pero no cantes victoria, pues sus descendientes serán para ti peores que una serpiente venenosa.


El año en que el rey Sargón de Asiria envió a la ciudad de Asdod a uno de los generales de su ejército para que la conquistara,


destruiré a los reyes de Asdod y de Ascalón, descargaré mi poder contra Ecrón y haré que mueran todos los filisteos. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.


Id a la ciudad de Calné, a la gran ciudad de Jamat y a Gat, ciudad filistea, ¡y ved lo que pasó con ellas! ¿Os creéis mejores que ellos? ¿Pensáis que vuestro país es más extenso?


Desde allí, pasando por el norte de Ecrón y por el monte Baalá, seguía hasta Sicrón y Jabnel, para terminar en el mar Mediterráneo.


Finalmente, formaban parte de este territorio de Judá las ciudades de Asdod y Gaza, con sus pueblos y aldeas, una zona que se extendía hasta el arroyo de Egipto y la costa del mar Mediterráneo.


Después de que los filisteos se apoderaron del Arca del pacto de Dios en


Además, Dios castigó duramente hiriendo con tumores, a los habitantes de Asdod y de las comarcas vecinas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí