2 Crónicas 20:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Los mensajeros de Josafat le dieron aviso, diciéndole: —¡Un ejército muy numeroso viene a atacarte! Ha salido de Edom, del otro lado del mar Muerto, y ya está muy cerca, en la ciudad de Enguedí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Y acudieron algunos y dieron aviso a Josafat, diciendo: Contra ti viene una gran multitud del otro lado del mar, y de Siria; y he aquí están en Hazezon-tamar, que es En-gadi.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Llegaron mensajeros e informaron a Josafat: «Un enorme ejército de Edom marcha contra ti desde más allá del mar Muerto; ya está en Hazezon-tamar». (Este era otro nombre para En-gadi).

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Le avisaron a Josafat diciendo: 'Viene contra ti una gran muchedumbre de gente del otro lado del mar de Edom, que están ya en Jesasón-Tamor, o sea, Engadí.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y fueron a informar a Josafat, diciendo: ¡Una gran multitud viene de Siria° contra ti, del otro lado del mar,° y he aquí están en Hazezon-tamar! (la cual es En-gadi.)

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Y unos mensajeros le anunciaron a Josafat: 'Viene contra ti, del otro lado del mar de Edom, una gran muchedumbre, y ya están en Jasasón Tamar, o sea, Engadí'.

2 Crónicas 20:2 Tagairtí Cros

Génesis 14:3

Durante doce años, estos cinco reyes habían sido dominados por Codorlaomer; pero un año después se rebelaron contra él. Entonces reunieron sus ejércitos en el valle de Sidín, junto al mar Muerto.

Génesis 14:7

Después de eso regresaron a Cadés, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas y también el de los amorreos que vivían en la región de Jasasón Tamar.

Cantares 1:14

Mi amado es para mí como un ramito de flores de las viñas de Engadí.

Ezequiel 47:19

Por el sur, el límite partirá de Tamar, y se extenderá hasta el oasis de Meribá de Cadés, en dirección al arroyo de Egipto, hasta llegar al Mediterráneo.

Ezequiel 48:28

Al sur del territorio de Gad, la frontera irá de este a oeste, partiendo de Tamar y hasta llegar al mar Mediterráneo, pasando por el oasis de Meribá de Cadés y el arroyo de Egipto.

Josué 15:62

Nibsán, la ciudad de la Sal y Enguedí, es decir, seis ciudades en total con sus aldeas.