2 Crónicas 13:6 - Biblia Lenguaje Básico

^6-7 Sin embargo, tú, Jeroboán, hijo de Nabat, que no eras más que un sirviente de Salomón, te rodeaste de gente aventurera y perversa y te rebelaste contra tu rey Roboán. Como el rey era todavía joven e indeciso, no fue capaz de enfrentarse a quienes le aconsejaban mal.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Sin embargo, Jeroboam, hijo de Nabat, un simple siervo de Salomón, hijo de David, se rebeló contra su amo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pero Jeroboam, hijo de Nabat, siervo de Salomón, se rebeló orgullosamente contra su señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Sin embargo Jeroboam ben Nabat, siervo de Salomón ben David, se levantó y se rebeló contra su señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Pero Jeroboán, hijo de Nebat, súbdito de Salomón, hijo de David, se alzó en rebeldía contra su señor.

2 Crónicas 13:6 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:26

Otro siervo de Salomón que se rebeló contra él fue Jeroboán. Pertenecía Joroboán a la tribu de Efraín y había nacido en la ciudad de Seredá. Su madre era una viuda llamada Seruá.

1 Reyes 12:20

Cuando las tribus del norte de Israel se enteraron de que Jeroboán había vuelto, hicieron que se presentara ante el pueblo y lo nombraron rey de todo Israel. La tribu de Judá fue la única que permaneció fiel a la familia de David.

2 Reyes 18:7

Por eso Dios siempre lo ayudaba y hacía que le fuera bien en todo. Ezequías se rebeló contra el rey de Asiria y se negó a estar bajo su dominio.

2 Crónicas 10:19

Así fue como las tribus del norte de Israel se rebelaron contra la familia de David y así siguen las cosas hasta el momento en que esto se escribe.