2 Crónicas 10:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Entonces las tribus del norte de Israel mandaron llamar a Jeroboán y, cuando este llegó, fueron a hablar con Roboán y le dijeron:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Y enviaron y le llamaron. Vino, pues, Jeroboam, y todo Israel, y hablaron a Roboam, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces los líderes de Israel mandaron a llamar a Jeroboam, y él junto con todo Israel fueron a hablar con Roboam.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Vino entonces Jeroboam con toda la asamblea, y hablaron a Roboam diciendo:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y mandaron a llamarle, y Jeroboam llegó con todo Israel para hablar a Roboam diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ pues habían enviado a llamarle. Se presentó Jeroboán con toda la asamblea de Israel y hablaron así a Roboán:

2 Crónicas 10:3 Tagairtí Cros

1 Reyes 12:3

Entonces las tribus del norte de Israel mandaron llamar a Jeroboán y, cuando este llegó, fueron a hablar con Roboán y le dijeron:

2 Crónicas 10:2

La noticia llegó a Jeroboán, hijo de Nabat, mientras estaba en Egipto, donde se había quedado a vivir para escapar de Salomón.

2 Crónicas 10:4

—Tu padre fue muy duro con nosotros. Si tú nos tratas mejor, te serviremos.